تبلیغات
جامعه، سیاست، هویت - مطالب ابر فرهنگ
تاریخ : جمعه 15 آبان 1394 | 10:46 ق.ظ | نویسنده : شقایق حیدری | نظرات

 آشنایی با دگرگونیهای جهانی و نیز رسوخ ارزشها و مفاهیم جدید طی دو قرن گذشته، سبب شده به‌تدریج دغدغه‌ها و پرسشهایی جدی در ذهن و زبان ایرانیان راه یابد؛ دغدغه‌ها و پرسش‌هایی که یکی از دستاوردهایش تأمل در گذشته و حال این سرزمین و تلاش برای درک علل و ابعاد عقب‌ماندگی و پیشنهاد راههایی برای برون‌رفت از وضعیت موجود و کسب قابلیت زندگی در جهان امروز با حفظ اصول و مواریث یا به عبارت دیگر «امروزی‌شدن» بوده است. این مسأله برای ایران و ایرانی چنان حیاتی بوده که کمتر نویسنده و پژوهشگری می‌توان یافت که در این باره سخنی نگفته باشد. اگرچه هر کسی این مسئله را با نگاه و واژگان خاص خود تفسیر و بیان کرده است، اشتراک در نقطه آغازین بحث به‌روشنی قابل مشاهده است.


 گذشت زمان سبب نشده از اهمیت آن دغدغه‌ها و پرسشها کاسته شود، اما به نظر می‌رسد پا به پای تحولات در جهان و جامعه ایران، تأملات جدی‌تر و فرآیند واکاویها و پاسخ‌یابیها پیچیده‌تر شده است. در کنار نوشته‌هایی که همچنان به تأمل در ماهیت دنیای جدید، وارسی مبانی فکری و فرهنگی آن، و یا تحلیل اثرگذاری بر آن به جای اثر‌پذیری از آن، می‌پردازند، طیفی از مطالعات و پژوهشها به‌تدریج پدید آمده است که به بررسی مناسبات دگرگون شده اجتماعی و تحولات فرهنگی ایران در طول این زمان توجه می‌کنند. از این دید، ایرانی که امروز مشاهده می‌شود، بی‌تردید، ایران دو قرن پیش نیست و دگرگونی‌ها چنان معنادار است که ضرورت دارد تجربیات زیسته نیز مورد توجه و بررسی علمی قرار گیرد. در این رویکرد که بیشتر مورد توجه انسان‌شناسان و جامعه‌شناسانی است که بر حوزه مطالعات فرهنگی تمرکز می‌کنند، اگرچه نقش نخبگان اجرایی و فکری در تحولات گوناگون کشور انکار نمی‌گردد، اما فرآیند امروزی‌شدن پیچیده‌تر از آن دانسته می‌شود که بتوان به تحلیلهایی سطحی و یک‌سویه تکیه کرد. بر این اساس، جابه‌جایی چشمگیر جمعیتی در ایران، دگرگونی در نحوة زندگی و الگوهای تولید و مصرف، تحوّل در ارزشها و رفتارهای لایه‌های مختلف اجتماع و روند بازتولید احتمالی آنها، برجسته یا کمرنگ شدن شکافها و خطوط تمایز قدیم، و نیز تغییر در کارکردهای نهادهای مختلف، نیازمند مطالعاتی تلفیقی و چندبعدی است تا درک قانع‌کننده‌تری از چگونگی برخورد فکری و عینی جامعه با ارزشها و مظاهر دنیای جدید به‌دست آید. از اینجاست که اهمیت کتاب حاضر که حاصل پژوهش جدی در جهت ارتقای شناخت در این زمینه است، آشکار می‌شود، به ویژه آنکه این پژوهش با بهره‌گیری از شواهد گوناگون تجربی و یافته‌های نظری کوشیده است پلی میان دستاوردهای انسان‌شناسی و مسایل امروزی ایران ایجاد کند.

امید است انتشار این اثر، بحثهای بیشتر و جدی‌تر‌ی را در میان فرهیختگان و نخبگان فکری پدید آورد و از رهگذر چنین بحثهایی، ارزیابی سنجیده‌تری از راه طی شدة جامعه ایرانی و افقهای پیش‌روی آن به عمل آید.




طبقه بندی: معرفی کتاب، مسائل ایران،
برچسب ها: معرفی کتاب، فرهنگ، ایران،

تاریخ : جمعه 26 اردیبهشت 1393 | 02:52 ب.ظ | نویسنده : شقایق حیدری | نظرات
مترجم اثر منطق الطیر عطار نیشابوری به فرانسه می گوید: از اولین ترجمه این کتاب در سال ۲۰۰۲ تا کنون، بیست و یک هزار نسخه در فرانسه فروش رفته و این اثر سه مرتبه در تیراژ هفت هزار نسخه چاپ شده و هر بار تمامی آنها به فروش رفته است.


دکتر منیژه نوری، مترجم و ایرانشناس، درباره ترجمه «منطق‌الطیر» عطار به زبان فرانسه گفت: در سال ۱۹۹۹ یعنی ۱۳۷۷ از روی متن فارسی با تصحیح سیدصادق گوهرین انجام دادم. بعد متن منطق الطیر به تصحیح دکتر شفیعی کدکنی از طریق انتشارات علمی در ماه می 2004 به دستم رسید و من از همان موقع شروع به ترجمه کردم و در نهایت این ترجمه در فوریه 2012 در انتشارات CERF در پاریس منتشر شد. یعنی روند ترجمه هشت سال طول کشید و من به هیچ عنوان در این کار به ترجمه قبلی ام رجوع نکردم.

این نویسنده و مترجم که خود شاگرد دکتر شفیعی کدکنی است، می‌گوید:«منطق الطیر» با تصحیح دکتر شفیعی کدکنی در میان دیگر نسخه های دیگر بسیار ممتاز است. به نظرم ترجمه منطق الطیر خدمت بزرگی است به فارسی زبانان و فرانسوی زبانانی که می خواهند زبان فارسی یا فرانسه را از راه تطابق بیاموزند و در متون عظار نیشابوری تحقیق کنند.

منیژه نوری درباره استقبال مردم فرانسه از کتاب منطق الطیر گفت: شاید باورتان نشود از اولین ترجمه منطق الطیر در سال ۲۰۰۲ تا کنون بیست و یک هزار نسخه فروش رفته است. این اثر سه مرتبه در تیراژ هفت هزار نسخه چاپ شده و هر بار تمامی آنها به فروش رفته است و امروز من خیلی خوشحالم که 21 هزار فرانسوی زبان این کتاب را خوانده اند و چاپ دوم آن از روی نسخه دکتر شفیعی کدکنی هم با استقبال زیادی مواجه شد.



طبقه بندی: فرهنگ و هنر، هویت،
برچسب ها: فرهنگ، هویت، ایران، فرانسه، منطق الطیر، عطار نیشابوری،

تاریخ : پنجشنبه 21 فروردین 1393 | 06:11 ب.ظ | نویسنده : شقایق حیدری | نظرات

اگر مروری بر نامگذاری‌هایی که سال‌هاست مقام معظم رهبری برای سال‌ها مشخص کرده‌اند داشته باشیم احساس می‌کنیم که یک رابطه معنوی بین آنها برقرار است یعنی هر سال که نامگذاری می‌شود از یک هدف خاصی تبعیت می‌کند به این معنی که نامگذاری‌ها حساب شده است و اگر روی آنها دقت کنیم بر مبنای زمان و مکان و براساس شرایط حاکم بر کشور نامگذاری می‌شود.



امسال هم که به نام اقتصاد، فرهنگ، عزم ملی و مدیریت جهادی نامگذاری کردند دارای چهار مرحله و چهار گام بسیار بلند هست اول اینکه به بحث اقتصادی توجه شده و مسلم است که یکی از راه‌های نفوذ دشمن از راه اقتصادی است و دشمنان این انقلاب درصدد هستند که ما را از لحاظ اقتصادی به ستوه بیاورند بنابراین در نامگذاری امسال اقتصاد در ابتدا و مقدم بر دیگر مباحث قرار داده شده است که در این مساله هم حکمتی است چرا که اگر مردم معاش نداشته باشند معاد هم نخواهند داشت بنابراین برای وضعیت رفاهی مردم به‌ویژه دهک‌های پایین جامعه اندیشه‌ای کرد مساله بعدی توجه ایشان به بحث فرهنگ است که بعد از اقتصاد به آن اشاره می‌کنند چراکه فرهنگ نقش بسیار مهم و موثری دارد و در اصل انقلاب ما یک انقلاب فرهنگی است و رهبر ما یک رهبر فرهنگی بود و هست.


در گذشته امام(ره) بر مبنای فرهنگ قرآنی و فرهنگ وحیانی شروع انقلاب را کلید زدند بنابراین این انقلاب یک انقلاب فرهنگی است و در سی سال گذشته که مشغله‌های فراوانی برای ما به وجود آمد انقلاب ما فرصتی برای رسیدگی به امر فرهنگی پیدا نکرد یا کمتر پیدا کرد بنابراین باید در این سال حتما به مساله فرهنگی توجه شود چرا که اگر هویت اصلی ما که هویت انقلابی و اسلامی است و هویت ایرانی ما با هویت اسلامی عجین نشود با بحران جدی به‌ویژه در نسل سوم انقلاب مواجه می‌شویم بنابراین باید نگاه مهمی به مسائل فرهنگی داشت به هر حال این سوال پیش می‌آید که آیا این دو موضوع مهم تنها با عنایت قوه مجریه اتفاق می‌افتد؟ پاسخ روشن است خیر این مسائل مهم نیاز به یک عزم ملی دارد و این دوگام مهم اقتصادی و فرهنگی عزم ملی می‌خواهد و تمام آحاد 70 میلیونی کشور باید در آن نقش داشته باشند و مسئولیت‌پذیر باشند و در نهایت بحث مهم جهادی مطرح می‌شود که این مساله برای مردم ایران بسیار ملموس است چراکه مردم با تمام وجود در طول 8 سال دفاع مقدس مدیریت جهادی را احساس کردند و مدیریت جهادی همان بود که ما را از حضیض ذلت به اوج عزت برد و مدیریت جهادی همان است که ایران 8 سال توانست در برابر تمام دنیا بایستد.

در مدیریت جهادی اولین انگیزه باید معنوی باشد و مدیر جهادی نباید جز برای رضای خدا و جز برای انجام وظیفه مسئولیت بپذیرد. بنابراین اگر مدیریت جهادی در اقصی نقاط کشور در فکر و جسم و روح و جان مدیران ما غالب شود پیمودن این راه اسان خواهد شد پس بنابراین مدیریت جهادی می‌شود بیت‌الغزل همه این نقاط برجسته قبلی یعنی اقتصاد را باید توجه کرد ولی با مدیریت جهادی، فرهنگ را باید توجه ویژه کرد ولی با مدیریت جهادی عزم عمومی را باید در کشوربه وجود آورد اما با مدیریت جهادی بنابراین نقطه برجسته این رکن مدیریت جهادی است که خوشبختانه خداوند متعال این موهبت را به دولتمردان ما عنایت کرده است البته باید تقویت کنیم.

شرایطی که به وجود آمده، مدیران همه تلاش خود را به کار می‌بندند تا بتوانند قدم‌های موثری را در راستای رفع مشکلات کشور بردارند که ان‌شاءا... امیدوارم پیام روح‌بخش و حیات بخش رهبری هم نقطه امید و نقطه عطفی باشد برای اینکه ما برگردیم به جایگاه افتخارآمیز خود.

محمدرضا خباز




طبقه بندی: هویت، مسائل ایران،
برچسب ها: ایران، اقتصاد، فرهنگ، رهبر، هویت،

تاریخ : یکشنبه 17 فروردین 1393 | 10:19 ب.ظ | نویسنده : شقایق حیدری | نظرات
رهبر انقلاب: ملت ایران باید خود را قوی کند. اگر ملتی قوی نباشد، به او زور میگویند، از او باج میگیرند و به او اهانت میکنند. سه عنصر یک ملت را قوی میکند: اقتصاد، فرهنگ و علم. امروز ما در دانش پیش میرویم اما در اقتصاد و فرهنگ، اهتمام بیشتر لازم است.

http://farsi.khamenei.ir/ndata/news/26000/B/13930102_0126000.jpg



طبقه بندی: مسائل ایران،
برچسب ها: ایران، رهبر، اقتصاد، فرهنگ، علم،

تاریخ : سه شنبه 5 فروردین 1393 | 10:41 ق.ظ | نویسنده : شقایق حیدری | نظرات
حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی در پیامی بمناسبت آغاز سال ۱۳۹۳ هجری شمسی، با تبریک سال نو و نوروز به همه ی هم میهنان و ایرانیان عزیز در سراسر جهان بخصوص خانواده های معظم شهدا و ایثارگران و مجاهدان راه اسلام و ایران، سال جدید را سال «اقتصاد و فرهنگ، با عزم ملی و مدیریت جهادی» نامگذاری کردند.



حضرت آیت الله خامنه ای با اشاره به تقارن سال جدید با ایام شهادت بانوی بزرگ جهان اسلام حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها از خداوند متعال مسالت کردند: این تقارن، امکان بهره گیری مضاعف از انوار هدایت الهی و برکات فاطمی را برای ملت ایران فراهم سازد.

ایشان در ترسیم افق سال نو، دو مسئله ی اقتصاد و فرهنگ را مهم تر از مسائل دیگر بر شمردند و تاکید کردند: برای تحقق شعار سال ۹۳ یعنی «اقتصاد و فرهنگ، با عزم ملی و مدیریت جهادی» تلاش مشترک مسئولان  و آحاد مردم ضروری است.

حضرت آیت الله خامنه ای با اشاره به نقش اساسی و برجسته ی مشارکت و حضور مردم در «زندگی و سازندگی کشور» خاطرنشان کردند: هم در اقتصاد و هم در فرهنگ، کار بدون حضور مردم پیش نخواهد رفت و گروههای گوناگون مردمی باید با اراده و عزم راسخ ملّی در این عرصه ها نقش آفرینی کنند.

رهبر انقلاب اسلامی افزودند: مسئولان هم موظفند با توکل به خداوند و با تکیه ی بر مردم، در هر دو عرصه ی اقتصاد و فرهنگ، مجاهدانه وارد میدان عمل شوند.

ایشان تاکید کردند: آنچه در سال جدید پیش رو داریم، عبارت است از اقتصادى كه به كمك مسئولان و مردم شكوفایى پیدا كند، و فرهنگى كه با همت مسئولان و مردم بتواند سمت و سوى حركت بزرگ كشور و ملت ما را معین كند.

حضرت آیت الله خامنه ای با تأکید بر ضرورت استفاده از تجربه ها و عبرتهای گذشته در تصمیم گیری های آینده، به ارزیابی کیفیت تحقق شعار «حماسه سیاسی و حماسه اقتصادی» پرداختند و گفتند: در سال ۹۲، حماسه سیاسی با حضور مردم و تلاش مسئولان در عرصه های مختلف نظیر انتخابات، راهپیمایی های بزرگ و عرصه های دیگر به بهترین شکل تحقق پیدا کرد و با دست بدست شدن قدرت اجرایی در کمال امنیت و آرامش، حلقه ی جدیدی از سلسله ی طولانی مدیریت کشور شکل گرفت.

رهبر انقلاب مسئله اقتصاد را برای مردم و کشور مسئله ای مهم خواندند و با اشاره به برخی تلاشهای قابل تقدیر در زمینه ی حماسه ی اقتصادی افزودند: البته در سال گذشته حماسه اقتصادی به شکل مورد انتظار محقق نشد که لازم است این حماسه در سال جدید به وجود آید.

ایشان «سیاستهای اقتصاد مقاومتی» را زیر ساخت فکری و نظری تحقق حماسه اقتصادی خواندند و تأکید کردند: در پرتو این سیاستها اکنون زمینه ی لازم برای تلاش مضاعف فراهم است.

حضرت آیت الله خامنه ای در پیام نوروزی همچنین از خداوند متعال برای همه ی ایرانیان عزیز، جوانان، خانواده ها، کودکان و مردان و زنان این سرزمین پر افتخار، در سال جدید تنِ سالم، شادابی، آرامش روحی، محبت، پیشرفت و تعالی و سعادت آرزو کردند.



طبقه بندی: هویت، رویداد،
برچسب ها: عید، نوروز، 1393، رهبر، مدیریت جهادی، اقتصاد، فرهنگ،

تاریخ : جمعه 1 فروردین 1393 | 10:19 ق.ظ | نویسنده : شقایق حیدری | نظرات

سال‌های پایانی دهه ۴۰ ؛ زمانی که مرکز حفظ و اشاعه موسیقی در خیابان ناهید تهران پا گرفت، پایه‌های گونه‌ای خاص از موسیقی ایرانی گذاشته و بعدها هنرمندانش آثاری را تولید کردند که به فریاد اعتراض اهالی موسیقی بر علیه حکومت شاه تبدیل شد.

هدف این مرکز حفظ میراث موسیقی ردیفی دوره قاجار و اشاعه آن بود. به همین منظور داریوش صفوت به عنوان طراح این ایده، جمعی از استادان ردیف‌دان را به کمک نورعلی‌خان برومند به این مجموعه کشاند تا به هنرآموزان جوانی که در دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران درس موسیقی‌ می‌خواندند و علاقه‌مند به موسیقی ایرانی ،این گونه خاص موسیقی را آموزش دهند. گونه‌ای که بعدها به "جنبش احیاء"‌ در موسیقی ایرانی شهره شد.

چند سال بعد (اردیبهشت ۱۳۵۱) با پیشنهاد رضا قطبی (رئیس وقت رادیو و تلویزیون)، هوشنگ ابتهاج (سایه) به عنوان مدیر موسیقی به این مجموعه می‌پیوندد. او از جمعی از هنرمندان جوان مانند محمدرضا لطفی، حسین علیزاده و محمدرضا شجریان دعوت می‌کند تا گروه شیدا را در زیر مجموعه‌اش شکل دهند.

کار این گروه بازسازی قطعات گذشته و یا تولید قطعاتی بر اساس سنت موسیقایی ایرانی بود که طعم و رنگی متفاوت با موسیقی گل‌ها داشت.

تفوق گرایش‌های چپ درگروه شیدا به دلیل تعلقاتی که هوشنگ ابتهاج به حزب توده داشت و تاثیرش بر جوانان اهل موسیقی، سبب شد تا همزمان با شعله‌ور شدن بارقه‌های انقلاب ایران، آثاری با طعم ورنگی متفاوت از کارهای گذشتگان تولید شود.

دانش موسیقایی هنرمندانی چون لطفی، علیزاده و مشکاتیان از سنت موسیقی اصیل ایرانی، در کنار شور انقلابی آن سال‌ها، وقتی با اشعار سایه و سیاوش کسرایی و جواد آذر در آمیخت، حاصل کار را به قطعاتی تبدیل کرد که بعدها به عنوان فصلی نو در موسیقی ایران از آن یاد شد.

فصلی که اگر چه نام جریان احیاء را بر خود نهاده بود، اما در عمل همانند ققنوسی که از دل خاکستر سربرآورد، مبدع قرائتی خاص در موسیقی ایرانی شد که تاثیرات و تراشه‌های آن بعد از سه و نیم دهه در نحوه سازبندی و قطعه‌سازی در گروه‌های موسیقی نسل‌های بعدی هویداست.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگ و هنر،
برچسب ها: فرهنگ، هنر، موسیقی،

تاریخ : دوشنبه 21 بهمن 1392 | 08:09 ب.ظ | نویسنده : شقایق حیدری | نظرات
.: Weblog Themes By VatanSkin :.