داده های جدید نشان می دهد که حقوق زنان در خاورمیانه و شمال افریقا در عین حال که بهبود یافته، از تنگناهای مختلفی نیز برخوردار است

نویسندگان: والریا مکوفا، فریدا اندرسون، اکسل سانداستورم و عبدالهادی علیجلا

منبع: یور میدل ایست (http://www.yourmiddleeast.com)

تاریخ: 12 مارس 2015

مترجم: شقایق حیدری

مقارن با روز جهانی زنان در سال 2015، محققان «مؤسسه تنوع دموکراسی» (V-DEM) یافته های جدیدی در مورد توسعه حقوق زنان در خاورمیانه و شمال آفریقا را به اشتراک گذاشتند. این یافته ها نشان می دهد که اگر چه حقوق زنان و توانمندسازی آنها در سراسر منطقه هنوز هم از چالش هایی برخوردار است، می توان به روندهای مثبتی در برخی کشورهای خاص اشاره کرد.

«مؤسسه تنوع دموکراسی»، دارای یک پایگاه اطلاعات منحصر به فرد است که بزرگترین تلاش در نوع خود در رابطه با اندازه گیری تقریباً 400 جنبه مختلف مرتبط با دموکراسی از سال 1900 تا به امروز برای همه کشورها در جهان است. هدف از این پروژه ارائه اقدامات متنوع تر از توسعه دموکراتیک برای دانشمندان، پزشکان و سیاستگذاران با کمک بیش از 2500 کارشناس برای ارزیابی روند خاص مرتبط با هر کشور است. در این نوشتار، چند نمودار شامل بررسی روند تاریخی حقوق زنان در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا و برخی کشورهای خاص در منطقه ارائه و تجزیه و تحلیل شده است.

کشورهای شمال آفریقا همانند خاورمیانه اغلب از نابرابری جنسیتی در جنبه های مختلف رنج می برند. شاخص های جدید «مؤسسه تنوع دموکراسی» تأیید می کند که هنوز راه طولانی برای دستیابی به برابری جنسیتی در منطقه وجود دارد. با این وجود، میانگین های آمارهای منطقه ای به خوبی مسیرهای متفاوتی که هر کشور پیموده را نشان نمی دهد.

به عنوان مثال، «مؤسسه تنوع دموکراسی» در نمودار شماره (1) شاخص توانمندسازی زنان را از 0 تا 1 رده بندی کرده است (در تمامی نمودارها نمره بالاتر نشان دهنده توسعه دموکراتیک بالاتر است). در این نمودار شاخص توانمندسازی زنان بین سال های 1940-2012 با رنگ خاکستری، خط کمی ضخیم تر، نشان داده است. توانمندسازی سیاسی با شاخص هایی مانند بحث آزاد در مورد مسائل سیاسی، مشارکت در سازمان های جامعه مدنی، آزادی تشکیل جنبش ها، حق مالکیت خصوصی، دسترسی به عدالت، آزادی از کار اجباری، برخورداری از نمایندگی در صنف روزنامه نگاران، و سهم برابر در توزیع کلی قدرت اندازه گیری شده است. یافته ها نشان می دهد که توانمندسازی زنان در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا در طول این دهه ها با کندی بسیار افزایش یافته و همچنان در سطح پایین است.

با این وجود، این روند کلی، میزان متفاوت اندازه شاخص ها برای هر کشور را نادیده می گیرد. همچنین، نمودار شماره (1)، حاوی شاخص هایی برای برخی کشورها در خاورمیانه و شمال آفریقا و مقایسه آنها با میانگین کلی خاورمیانه و شمال آفریقا است. در تونس از اواسط دهه 1950 شاهد پیشرفت مداومی در رابطه با این شاخص ها بوده ایم. این کشور در واقع در مقایسه با کشورهای همسایه اش، رتبه یک در منطقه را با بالاترین نمرات توانمندسازی زنان بدست آورده و از میانه مقیاس عبور کرده است. این موضوع می تواند یکی از توضیحات احتمالی پاسخ به این سؤال باشد که چرا تونس نتایج متفاوتی از بهار عربی نسبت به سایر کشورهای منطقه به دست آورد.

نمودار شماره (1): شاخص توانمندسازی زنان در خاورمیانه و شمال افریقا

femaleempowerment.jpg

توضیح: نمودار بالا شاخص توانمندسازی زنان را بین سال های 1940-2013 برای الجزایر، مصر، عراق، عربستان سعودی و تونس به تصویر کشیده است. همچنین، نشان دهنده میانگین کلی توانمندسازی زنان در کل منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا است.


ادامه مطلب

طبقه بندی: علوم سیاسی، مسائل اجتماعی، مطالعات منطقه ای، جامعه شناسی،
برچسب ها: زنان، خاورمیانه، شمال افریقا،

تاریخ : سه شنبه 26 اسفند 1393 | 12:39 ب.ظ | نویسنده : شقایق حیدری | نظرات

چهره ترور در سیمای زنان جهادی

نویسنده: فرح پندیت

منبع: روزنامه های تلگراف و گاردین

تاریخ: فوریه 2015

مترجم: شقایق حیدری

 

از تابستان گذشته تاکنون، تقریباً هر هفته خبرهایی از مشارکت زنان در فعالیت های افراط گرایانه و تروریستی شنیده می شود. گروه افراط گرای بوکو حرام از بمب گذاران انتحاری زن در فعالیت های تروریستی خود در نیجریه استفاده می کند. از دِنور تا وین، دختران جوان خود را متعهد به حمایت از دولت اسلامی (داعش) و به اصطلاح «خلافت اسلامی» در فیس بوک، توییتر و شبکه های اجتماعی دیگر می بینند و برای جهاد نکاح به سوریه می روند.

و اخیراً، «حیات بومدین»، همسر یکی از عاملان جنایات تروریستی اخیر در پاریس، به عنوان یکی از مظنونان مهم تروریستی تحت تعقیب در جهان امروز شناخته می شود.

با وجود این روند رو به رشد، زنان عمدتاً در استراتژی های ضد افراط گرایانه کمتر مشارکت می کنند.

برای مدت طولانی جوامع غربی، زنان را، به خصوص زنان مسلمان، را عمدتاً به عنوان قربانیان ایدئولوژی بنیادگرایی می دیدند. و این بسیار تأسف برانگیز است که زنان هم اکنون خود مجری سیاست های خشن مردان تروریست شده اند، زنانی که خود می توانند به عنوان مادران نسل بعدی جهادگران شناخته شوند. «مؤسسه گفتمان راهبردی» حساب کاربری رسانه های اجتماعی زنانِ در قلمرو داعش را به صورت آنلاین ردیابی کرده است و متوجه شده که یک خرده فرهنگ قدرتمند جهادی زنانه پدید آمده است: تبدیل شدن به یک زن در قلمرو دولت اسلامی به آنها قدرت می بخشد.

در واقع، وجود شبح زنان رادیکال غربی در میدانهای نبرد سوریه برای کسانی که با ترفندهای پیچیده عضوگیری داعش آشنا هستند، موضوع عجیبی نیست. شبکه های اجتماعی ابزاری برای بازاریابی و جذب نیرو توسط این گروه ها هستند و زنان بهترین طعمه این بازار مکاره اند.

تبلیغات تکنولوژیک به عنوان ابزاری مکمل به صدور ایدئولوژی تهاجمی اسلام گراها در طول بیست سال گذشته کمک کرده است. ما باید زمینه های تغییرات فرهنگی پس از حادثه 11 سپتامبر که موجب شد نسل های جوان مسلمانان با چالش های هویتی مواجه شوند که پیش از این والدین آنها با آن مواجه نبودند را به خوبی درک کنیم. با بوجود آمدن شکاف بین نسلی، به طور خاص، رابطه دختران، با سنت های مادران و مادربزرگ های خود قطع شد.


ادامه مطلب

طبقه بندی: جامعه شناسی، سیاست خارجی،
برچسب ها: داعش، زنان، تروریسم،

تاریخ : جمعه 8 اسفند 1393 | 09:50 ق.ظ | نویسنده : شقایق حیدری | نظرات
.: Weblog Themes By VatanSkin :.

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic